Die Freie und Hansestadt Lübeck (um 1890)
 
Lübeck, am rechten Ufer der Trave gelegen, die sich von hier seebusenartig erweitert, zwischen Holstein, dem oldenburgischen Fürstentum Lübeck, beiden Mecklenburg und Lauenburg. Die Gründung der jetzigen Stadt fällt ins Jahr 1143, ihre Blüte ist die Zeit, da die Ostsee in höherer Bedeutung stand als die Nordsee.

Vor der Entdeckung Amerikas und des Seeweges nach Ostindien zählte Lübeck, das Haupt der Hanse, 100 000 Einwohner, jetzt 75 000. Von neueren Vorstädten umgeben, hat die Stadt in ihrem Innern noch viel Altertümliches bewahrt und streitet mit Danzig um den Ruhm mittelalterlichen Glanzes.

Neuerdings hat der Schiffahrtsverkehr einen bedeutenden Aufschwung genommen, beschränkt sich jedoch naturgemäß auf  die Küstenländer der Ostsee. Nach Vertiefung der Trave gelangen gegenwärtig auch größere Seeschiffe vom Vorhafen und Seebad Travemünde an der Neustädter Bucht, bis vor die Stadt.

(aus einem Erdkundebuch von 1890/92)